domingo, 28 de febrero de 2016

Cítame el título #23: Días de sangre y resplandor


Hola criaturas!
Estoy haciendo esta entrada así no me siento tan mal de tener el blog tirado y no pasarme por los suyos tampoco. Estoy estudiando porque rindo mañana así que con suerte, a la noche me pongo al día, si es que no estoy muerta de cansancio cuando vuelva a casa.
En fin, me puse a chusmear los títulos que tengo que citar y me decidí por este aunque voy a tratar de traducirlo lo mejor que pueda. Ninguna de las citas es literal de todo el título pero mencionan algunas de las cuestiones. Vamos a ello...

-La vida es tu maestra, o la muerte lo es- dijo Brimstone, pero en estos días de sangre, no tenemos el lujo para decidir. La muerte lo gobierna todo.

Y como si se cayera un velo, su glamour se desvaneció y estaba ante ella. Akiva.
La luz recorrió a Karou y la oscuridad la persiguió - quemando a través de ella, enfriándola, brillo y sombra, hielo y fuego, sangre y resplandor, corriendo, rugiendo, llenándola. Sorpresa e incredulidad. Y rencor. Y rabia.
Traducción propia

Me mata lo poética que llega a ser toda la escena segunda, con todo lo que le pasa a Karou al volverlo a ver a Akiva. Leyeron la trilogía de Hija de humo y hueso? No sé si anoté el título del primer libro, al menos no lo tengo anotado junto con los otros, pero recuerdo que algunas partes medio explican la idea del humo y el hueso, aunque quizás sea un pequeño spoiler. En fin, les dejo mi reseña de este segundo libro por acá. Y recuerden que estoy desaparecida por culpa del estudio y con suerte vuelvo mañana a bloggear como la gente. 
Deséenme suerte en el final y los leo mañana! 

11 comentarios:

  1. Hola^^
    Mucha suerte con los exámenes y el libro lo tengo pendiente de leer, a ver si me pongo pronto con el.
    un besote

    ResponderEliminar
  2. Una novela fantástica!! me encantan las citas ♥ tengo el tercero a medias para retomarlo, espero no tardar mucho tiempo...
    Besos Anto

    ResponderEliminar
  3. Mucha pero mucha suerte Anto! Exitos para el examen, seguro te va de diez!
    Yo no lei la trilogia de Hija de Humo y Hueso :( Pero esta entre unos de mis pendientes... espero hacerlo pronto.
    Igualmente, me gustaron las frases por mas que no lo haya leido.
    Nos leemos, Anto

    ResponderEliminar
  4. Que lindo librooooo ♥ tan triste, bello y poético. Amo las citas que aluden a sus títulos, Laini es una genia de verdad.
    No dije presente con este reto, pero el otro día leyendo me topé con un título y me tenté un poco :P (creo que me va a pasar siempre jaja).
    Te deseo lo mejor para ese final, mucho éxito Anto querida!
    BESOTES.

    ResponderEliminar
  5. Esta trilogía me gusta mucho, aunque el último libro me dejó con mucho que desear.
    Saludos Infinitos.

    ResponderEliminar
  6. Hola Anto! Mucha suerte en el final :D
    Me encanta esta trilogía, me hace querer leer más de la autora aunque hay algunos puntos del tercer libro que me dejaron pensando, escenas extrañas o explicaciones que creo no entender jajaj pero bueno, Akiva y ella son divinos así que todo se perdona.
    Besos!
    p.d:te nomine a un challenge... no me acuerdo si ya te avisé pero, por las dudas...

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola!
    Suerte en tus examenes :)
    Las frases me han encantado–lo poéticas que son–pero no creo leer el libro. No me llama mucho la atención.
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  8. ¡Lo tengo pendiente! :P
    Suerte en los exámenes ^^

    Besos =)

    ResponderEliminar
  9. Hola Anto.
    Me gustaron mucho las citas que escogiste. Me gusto mucho el libro y espero pronto leer el ultimo libro para ver como acaba la trilogia.
    Suerte con el examen!!
    Te espero en mi blog
    saludos

    ResponderEliminar
  10. Me encanta esta trilogía por el estilo de la autora, ¡escribe tan hermoso!
    Espero que te haya ido excelente en tu examen, Anto. La vida de estudiante es cruel, pero no es eterna ;)
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Hola, Anto!!!
    Primero lo primero: toda la merde en ese final!!!! :D

    En cuanto a la entrada de hoy, AMO a Taylor y justamente por esa palabrita que usaste: su estilo es tan poético que es imposible no adorarla *U*

    El segundo fragmentos me da chuchos de tan perfecto!

    Un abrazote

    ResponderEliminar

 
Images by Freepik