Buscando a Alaska

Reseña: Buscando a Alaska

5/18/2016



      • Título: Buscando a Alaska
      • Título original: Looking for Alaska
      • Autor: John Green
      • Género: Young adult
      • Páginas: 255
      • Año de publicación: 2005



Sinopsis
Voy en busca de un gran quizá!. Miles se siente fascinado por estas ultimas palabras del escritor Francois Rebelais. Aburrido de su monótona existencia, inicia su propia búsqueda y se muda a Alabama para terminar la preparatoria en el internado Culver Creek. Ahí, su recién descubierta libertad y sus nuevos amigos, Chip, Takumi y Alaska, lo lanzan de lleno a la vida. Tiene experiencias nuevas y cada vez esta mas interesado en la enigmática e impredecible Alaska. Sin embargo, una inesperada enseñanza le mostrara la cara negra del Gran Quizá, mientras reverberan en el otras ultimas palabras que lo llenan de incertidumbre, las de Simón Bolivar, "¿Como voy a salir de este laberinto?".

Reseña
Ustedes saben que tengo tendencias panquequísticas, sino lo sabían los invito a leer mi reseña de TFIOS (si no la leyeron ya) antes de seguir leyendo ésta. Y si en un principio me dije que no quería saber nada con Green, después me panquequié con TFIOS y me dije que no iba a leer nada más suyo porque en realidad las opiniones sobre sus otros libros eran medias raras y no me terminaban de cerrar. Pero cuando me hice socia de la biblioteca y vi que tienen casi todas sus obras, mi curiosidad me ganó. Así que en Enero cuando fui a buscar Carrie volví con éste también.

Lo empecé con pocas expectativas y menos mal, porque desde el principio me hizo ruido Miles, el prota. El pibe es un marginado que ni siquiera tiene amigos y le gusta leer biografías, está obsesionado con las últimas palabras de personajes célebres. Y es con ésto que se obsesiona con una frase y la idea de buscar un gran quizá. Por eso decide irse al colegio internado Culver Creek, al que fue su padre también, pensando que ahí encontrará eso que le falta. 
Al llegar al colegio, el Coronel, su compañero de cuarto lo apoda Gordo irónicamente y se hacen amigos rápidamente. El coronel le presenta a Alaska y a Takumi y se vuelven amigos y compañeros de travesuras. Así Miles/Gordo empezará a fumar y a tomar y meterse en líos junto a sus nuevos amigos. 

Como me parece medio al vicio contar algo más de la trama, y de seguro se me puede escapar algún spoiler, vamos a adentrarnos en los personajes mejor, tengo más cosas que decir sobre ellos.
Empecemos con Miles/Gordo. Les dije que me hizo ruido y es una forma sutil de decir que me cayó muy mal. Es un poquito humiento, esa idea suya de leer biografías me pareció un tanto boba. No tengo nada en contra de que lea biografías, pero en mi caso leería biografías de gente que me interesa o admiro. Él solo lee biografías de quién sea, no le interesa leer novelas a no ser que sean para la escuela o que Alaska le recomendara. De más está decir que se obsesiona con Alaska ni bien la conoce. Es egoísta, awkward y estúpido. Estuve a punto de abandonar el libro a las pocas páginas de empezarlo cuando hace cierto comentario, se los voy a citar para que juzguen ustedes mismos...
El coronel rió de nuevo y yo me pregunté por qué no defendía a su novia. A mí no me habría importado si mi novia era una cíclope con barba que manejaba un Jaguar, habría agradecido tener con quién coger.
Me voy a ahorrar los comentarios al respecto. Vamos con otro personaje mejor... el Coronel! Fue el único que me cayó bien de todo el libro. El coronel, también conocido como Chip, es un petiso fornido que odia a los ricachones que van a la escuela. Se ganó su apodo de coronel debido a su ingenio a la hora de planear junto con Alaska travesuras y bromas a los niños ricos. Me pareció gracioso, adoré los comentarios irónicos que hacía y la tenía más clara que los otros. 
Alaska... es una chica complicada? O así la pinta Miles por lo menos. Alaska sufre cambios de humor y le gusta hacerse la misteriosa. No habla mucho sobre sí misma, medio lo histeriquea a Gordo aunque se la pasa excusándose diciendo que quiere a su novio. Y bueno, como la novela lleva su nombre es porque hay tremendo drama que la incluye y que en realidad me tomó por sorpresa, no era lo que me esperaba y aún así lo adiviné mucho antes que los pibes. 
Y el pobre Takumi no tiene mucha participación, se re olvidan de él o lo suelen dejar de lado. Sobre todo con respecto al drama de Alaska. 
En general el libro me gustó a medias, me divirtió de a ratos, pero mi desagrado para con el prota fue más fuerte que cualquier cosa. Odié muchas de sus actitudes, que fuera tan estúpido para algunas cosas y sobre todo me molestó cómo se comporta con Lara, creo que así se llamaba la piba. Su obsesión con Alaska también me molestó sobre todo cuando se enojaba con la forma de ser de Alaska porque no coincidía del todo con su estúpida idea de ella.

Buscando a Alaska es este viaje que emprende Miles buscando algo de emoción en su vida, lo que lo lleva a un internado y a conocer a un grupo de gente que lo descarría un poco y se obsesiona con Alaska. Hay todo un drama alrededor de ella. Me gustaron algunas reflexiones del final, me divirtió de a ratos, pero odié demasiado al protagonista.   

John Green

Cítame el título #10: TFIOS

12/28/2014


Hola personitas!
Este es el último título citado del año y con el cual completo el reto anual... pero vieron cuando me quedan un montón de títulos en la lista todavía? Por suerte con Cami decidimos volver a organizar el reto y el año que viene voy a seguir citando títulos. El título de hoy va a estar en inglés y no sé si tengo ganas de traducirlo aunque siempre lo termino traduciendo de generosa que soy. Pero siento que traducido pierde el sentido y no es lo mismo que el título en español... aunque como yo lo leí en inglés no sé si lo tradujeron para que pegara. En fin vamos con la cita...
Were she better or you sicker, then the stars would not be so terrible crossed, but it is the nature of stars to cross, and never was Shakespeare more worng than when he had Cassius note, "The fault, dear Brutus, is not in our stars / But in ourselves." Easy enough to say when you're a Roman nobleman (or Shakespeare!), but there's no shortage of fault to be found amid our stars. (Peter Van Houtten's letter)
Si ella estuviera mejor y vos más enfermo entonces las estrellas no estarían tan terriblemente cruzadas, pero es la naturaleza de las estrellas cruzarse, y nunca Shakespeare estuvo más equivocado que cuando hizo que Cassius notara, "La culpa, querido Brutus, no está en nuestras estrellas / sino en nosotros." Fácil de decir cuando eres un noble romano (o Shakespeare), pero no hay falta de culpa para encontrar entre nuestras estrellas. (Carta de Peter Van Houtten) (Traducción propia)
 La última parte me salió traducción muy literal y no tiene mucho sentido pero les dije que no tenía muchas ganas de traducirla. De todas formas, si leyeron el libro sabe que parte es. No es literal literal pero explica la idea del título así que para mí cuenta.
Cuando se trata sobre el destino siempre me ponen en una disyuntiva ya que usualmente pienso que es producto nuestro... pero en estos casos se complica.
Qué les pareció la cita? Leyeron el libro?

Que anden muy bien :) 

Drama

Reseña The Fault in our stars

6/18/2014


      • Título: Bajo la misma estrella
      • Título Original: The Fault in our stars
      • Autor: John Green 
      • Género: YA, Drama
      • Páginas: 321
      • Año de publicación: 2012


Sinopsis
Emotiva, irónica y afilada. Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles.
A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes.
Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentarse, porque, nos guste o no, sólo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel -conocer a su escritor favorito-, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura a contrarreloj, tan catártica como desgarradora.
Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarlos a ordenar las piezas del enorme rompecabezas del que forman parte...
Rebosante de agudeza y esperanza, Bajo la misma estrella es la novela que ha catapultado a John Green al éxito. Una historia que explora cuán exquisita, inesperada y trágica puede ser la aventura de saberse vivo y de querer a alguien.


Reseña
Antes de empezar a reseñar este libro (que tampoco sé cómo me va a salir la reseña en cuentión) quiero decir que no quería leer TFIOS y que incluso ya me había spoileado el final. No me gustan las historias sobre enfermedades terminales con historias de amor de por medio (a lo Nicholas Sparks), me chocan y me parecen un poco morbosas y comparto la opinión de esta chica. Peeeeeeeero, como va a salir la peli en nada ya, me dije "bueno, Anto, lo leamos a ver qué onda". Y voy a reconocer que me vendí, me siento una panqueque y me encantó el libro. Aunque la culpa es de los protagonistas por ser tan geniales y compradores.

Ahora vamos a la historia en sí, aunque me parece que medio mundo ya leyó el libro y mi reseña va a aportar poco y nada. La protagonista es Hazel, una joven de 16 años que tiene cancer tipo IV de Tiroides desde los 13 años más o menos. No soy experta en cancer ni nada médico, pero creo que además de eso tiene problemas en los pulmones (o es parte del cancer, no tengo idea cómo es la bocha). La cuestión es que Hazel necesita ayuda para respirar, por eso vive conectada a un tanque de oxígeno. Al principio de la novela su madre piensa que está deprimida y por eso el médico le termina aconsejando que asista al grupo de apoyo para chicos con cáncer. Ahí es donde conoce a Augustus Waters. Un chico que nos describe como irresistible y que el día en que se conocen no dejaba de mirarla. Cuando termina la sesión él le pregunta su nombre entero y charlan un rato, después la compara con Natalie Portman en la peli V for Vendetta y la invita a su casa a verla. Después de una escena que involucra cigarrillos y una explicación muy original, Hazel accede.
Después de ver la peli, Gus le pregunta qué le gusta hacer y al final Hazel le cuenta sobre su libro favorito "An Imperial Affection" de un tal Peter Van Houten. Gus le promete que va a leerlo y le da su libro favorito para que Hazel lo lea. 

La forma en que se va desarrollando la relación entre Hazel y Gus es espléndida. Y ellos dos son unos personajes geniales y originales. Hazel es irónica y bastante madura para su edad, aunque supongo que tener cáncer siendo tan chica hace que uno cambie y madure. O se deprima, también. Gus es demasiado comprador. Casi desde el principio caí por él. Es bromista, demasiado optimista, inteligente y por ahí sale con respuestas que hacen que nos enamoremos de él tan fuerte que nos tiraríamos encima suyo. Gus también es un chico con cáncer. El cancer de él fue de los huesos (si entendí bien) y al final le amputaron una pierna. Desde entonces está libre de cáncer. 

Bueno, el otro tramo de la historia se basa en su viaje hasta Amsterdam a conocer al autor del libro favorito de Hazel. Libro que también trata sobre una niña con cáncer que tiene un final abruptísimo. Entonces, después de mensajearse con el autor y su asistente, van a ir a conocerlo para que les responda algunas dudas sobre el libro. Se llevan tremenda sorpresa con el autor, pero el viaje los une aún más.

Creo que no hace falta que les diga de qué va el libro, y ya me extendí demasiado, my bad. Solo voy a decir que me sorprendí de encontrar personajes tan maduros y optimistas e inteligentes. Sensibles, valientes y luchadores. No importa lo que les diga no puedo describirlos como se merecen. Y Gus es la estrella en sí del libro. Es el que nos compra, el que hace que lo adoremos y no digo más nada. 
Y la historia está llena de emociones y sentimientos. Una novela hermosa, tierna y un poco triste, pero eso era de esperarse.
Insisto en que soy una panqueque y que me quiero hacer la anti mainstream y después termino convertida en una fan más. Shame on me! Pero en mi defensa voy a decir que adoro este género así que supongo que tenía que leerlo.



P/D: Ni siquiera me sale calificarlo!

Escriben

Soy parte de