Reseña Flipped

   

• Título: Flipped

• Autor: Wendelin Van Draanen

• Género: YA, Romance, Ficción realista

• Páginas: 212

• Año de publicación: 2003

Sinopsis

Flipped es un romance contado a dos voces. La primera vez que Juli Baker vio a Bryce Loski, la dió vuelta. La primera vez que Bryce vio a Juli, salió corriendo. Ese fue el patrón entre estos dos vecinos hasta que llegaron a 8o grado, cuando, mientras Juli se da cuenta que Bryce no es tan maravilloso como ella creía, Bryce empieza a darse cuenta que Juli es bastante genial. 

La forma en que estos dos adolescentes logran ver a través de la superficie y terminan juntos hacen un romance cómico y mordaz. 

(Traducción propia... traducir Flipped me jode la vida, y de seguro la traducción que hice es cualquiera)

Reseña

Una de mis mejores amigas es mi compañera de pelis, nos hicimos amigas recomendándonos pelis y ahora vamos a los cineclubes a ver pelis raras, viejas e independientes. Un día me dijo que tenía que ver Flipped porque se había convertido en una de sus pelis favoritas. La vi y me encantó. Es re tierna y divertida. Después me enteré del libro y quise leerlo.
Flipped es la historia de un primer amor infantil/adolescente contado por ambos protagonistas.
La historia empieza con Bryce diciendo que todo lo que quería es que Juli Baker lo dejara tranquilo. Y nos explica que Juli se convirtió en su sombra desde el día en que él y su familia se mudaron al frente de la casa de Juli.
Después Juli nos cuenta de su enamoramiento a primera vista de su nuevo vecino, que parece un sueño hecho realidad, y cómo no puede evitar seguirlo.
La historia se va desarrollando con episodios centrales e importantes de sus vidas, como el primer día de clases, el árbol sicómoro que Juli ama, las gallinas y los huevos, el tío de Juli y el jardín de su casa, la cena entre las dos familias y la subasta de los chicos con canasta y el sucesivo picnic. Todos estos episodios ayudan a que Juli se de cuenta de que Bryce no es el chico soñado que pensaba y para que Bryce descubra otro lado de la molesta vecina que está obsesionado con él.
Es una historia tierna y realista que nos cuenta a dos voces un romance diferente. Me gustó mucho cómo la autora logró diferenciar las voces narradoras, siendo la de Bryce despreocupada y bromista, y la de Juli sensible y alegre. Quiero señalar también lo bien definidas que están las familias de ambos, poniendo énfasis en los padres. El padre de Bryce es el típico yankee preocupado por las apariencias y el ascenso social; mientras que el de Juli es un soñador.

Flipped, como ya dije, es la historia de un primer amor contada por ambas partes. El desarrollo de la relación entre Juli y Bryce es genial, tierno y divertido. Y si bien el libro me gustó, la peli me gustó mucho más. Así que si no leen el libro (creo que no está publicado en español) al menos vean la peli, no se van a arrepentir.

Y de paso les dejo el trailer de la peli para que lo chusmeen! (Si no ven los subtítulos, activenlos desde el rectángulo que sale al lado de la tuerquita de configuración)